Сам проект был задуман сугубо с меркантильными целями — разведать западный путь к Островам Пряностей (современные Молуккские острова в Индонезии), понять, не является ли этот путь кратчайшим и, по возможности, оспорить с картой в руках условия Тордесиильясского договора 1494 года, по которому ценные острова лежали в зоне экспансии Португалии.
Согласно данных Мартина де Наваррете (1765-1844), крупнейшего военно-морского историка Испании своего времени, характеристики судов исследовательской экспедиции Магеллана и стоимость их снаряжения и содержания были следующими:

• «Консепсьон» — 90 тонн.
• «Виктория» — 85 тонн.
• «Сан-Антонио» — 120 тонн.
• «Тринити» — 110 тонн.
• «Сантьяго» — 75 тонн.

1. Снаряжение пяти кораблей, с такелажем, артиллерией и вооружением, обошлись в 3 912 241 мараведи
2. Различные предметы первой необходимости — 415 060 мараведи
3. Провизия, сухари, вино, масло, рыба, мясо, сыр, овощи и бочки — 1 585 551 мараведи
4. Четырехмесячное жалованье для 237 человек — 1 154 504 мараведи
5. Товары — 1 679 76941 мараведи
Итого 8 751 125 мараведи.

Мараведи — это одна из древнейших денежных единиц Кастильского и Испанского королевств, были у неё свои взлёты и падения, изъятие из обращения и использование как безналичной единицы расчёта, но нам важно знать одно, что в 1519 году, когда Магеллан отплыл из Санлукар-де-Баррамед на запад, 1 мараведи равнялся 1/34 серебряного реала.
Для удобства пересчитаем мараведи на монеты достоинством в 8 реалов, которые вы все хорошо знаете под названием «пиастры». В полноценном пиастре на начало XVI века было 25,563 грамм чистого серебра. Таким образом, расходы на кругосветку Магеллана составили 32 173, 25 пиастров, что эквивалентно 822,44 кг серебра, из которого их отчеканили.
Стоимость 1 кг на рынке около 960 долларов США, что даёт нам цифру в 789 542,4 долларов США. Доллар нынче искусственно раздут, и в мировом масштабе сумма не внушает уважения. Поэтому наглядней будет, если мы пересчитаем пиастры в московские рубли по состоянию на 1519 год.
Я пользовался вот этими источниками (https://www.monetnik.ru/obuchenie/numizmatika/monety-ivana-4-groznogo/ https://www.staraya-moneta.ru/lib/210446/), согласно которых в 1 рубле (200 московских денег или 100 новгородских) первой четверти XVI века было около 80 грамм серебра 960 пробы. Таким образом, Магелланов поход в пересчёте с мараведи на русскую валюту стоил 10 280,55 рублей. К сожалению, данных о бюджете Московского великого княжества того периода я не нашёл, но вот по подсчётам английского посла Джайлса Флетчера, побывавшего при дворе царя Федора Ивановича в 1588—1589 годах, общий бюджет Московского царства составлял 1 430 000 рублей.

Здесь следует учитывать, что после реформы 1534 года в 1 рубле насчитывалось 100 серебряных копеек по 0,68 грамм каждая, а также тот факт, что увеличились население, налоги, а податная территория Русского царства приросла за счёт покорённых осколков Золотой Орды в Поволжье и Сибири, поэтому если сократить бюджет 1589 года втрое, то я ненамного совру. Из расчёта выходит, что бюджет 1519 года мог составлять 405 166,66 московских рубля весом по 80 грамм серебра каждый.
После всех расчётов у меня получилось, что вздумай в 1519 году великий князь Московский Василий III Иванович профинансировать Магеллана, ему понадобилось бы отдать 2,54 % всего государственного бюджета. В тоже самое время Испания потратила на этот проект сумму эквивалентную 1,75% годового бюджета королевства в 500 миллионов мараведи.

P. S. Экспедиция Колумба 1492 года, в результате которой была открыта Америка, стоила около 1 765 734 мараведи или 2 074,33 московских рубля. Для сравнения, в 1482 году за 2 рубля можно было купить 1 холопа, в 1525 году за те же деньги — кунью шубу.