Скачал с интернет архива образ CD, создал и запустил виртуалку в  VirtualBox’е — вот что получилось (это весь экран виртуалбокса): 

В принципе, установить ОСь у меня получилось, но при обычном старте не инициализировалась графика, поэтому я, подумав, что дело в виртуальном видеоадаптере, перелез на  ВМварь. В ней графика при установке инициализировалась чётко 

Но при загрузке установленной ОСи так-же мерцал экран с текстовым приглашением входа. Погуглив, я понял, что нужно использовать старую версию ВМвари. Нашёл и скачал файл VMware-workstation-3.2.0-2230.exe версии 3.2. Так как у меня сейчас Windows 7, то установить такое старое ПО (актуальная версия на сегодня 14.1) в ней не получится. Поставил в виртуалке Windows XP (64-бит). Прога встала, запустилась. Я создал в ней ВМ CorelLinux, но при попытке запуска — выдаёт такое сообщение: Показать

При шаманстве с настройками виртуалки с XP’ей (Настройки — Система — Процессор — PAE/NX выключен, Настройки — Система — Ускорение — Отсутствует, VT-x и Nested Paging отключены) вся виртуалка с XP стала крашиться Показать

В общем, скачал я образ Windows 2000 Professional (sp4), установил его в ВиртуалБоксе, установил «Дополнения гостевой ОС», в нём поставил  ВМварю 3.2, настроил новую ВМ, стартанул с образа, поставил, подмонтировал образ CD с «VMware Tools» для Linux (лежит тут: <путь_к_VMware>/Programs/linux.iso). В ВМ CorelLinux рутом смонтировал CD-ROM, с него скопировал vmware-linux-tools.tar.gz в /tmp, распаковал и выполнил установку, приблизительно так (CD-ROM был secondary master):

su
mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt
cp /mnt/vmware-linux-tools.tar.gz /tmp
cd /tmp
tar xzf vmware-linux-tools.tar.gz
cd vmware-linux-tools
./install.pl other

После этого по команде startx SVGA-графика стала нормально инициализироваться, после перезагрузки тоже всё работало. Логинюсь, запускаю консоль, снимаю скрин.

Задача решена

PS. Не смог быстро настроить шрифты для отображения русской локали, поэтому язык системы оставил английский. Без русских фонтов десктоп был вот такой: Показать

UPD. Для отображения локализованных шрифтов в KDE Control Center в разделе Рабочий стол — Шрифты нужно выбрать кодовую страницу, я выбрал koi-8r, после кнопки «Применить» (почти) всё стало отображаться нормально.

PPS. Не заработала сеть Чтобы сеть заработала, на сетевой карте промежуточной гостевой машины (с Windows 2000) включил режим «Сетевой мост» с реальным адаптером, смотрящим в шлюз, а в настройках «виртуальной» ВМвари указал режим работы сетевухи NAT. После этого интерфейс eth0 получил IP 192.168.20.128/24 gw 192.168.20.2, я прописал deb http://archive.debian.org/debian slink в /etc/apt/sources.list и спокойно выполнил

apt-get update && apt-get upgrade

Так-же я (наконец-то!) установил пакет sudo.

PPPS. Нужно упомянуть, что для корректной работы указателя мыши в такой «вложенной» виртуалке в свойствах первой виртуальной машины (Windows 2000 Prof гость) нужно выключать интеграцию мыши.

Скрин «на память»: Показать

Большой скрин для «упоротых»: Показать

Использовал инфу отсюда:
https://www.vmware.com/support/ws3/doc/ws32_guestos14.html
https://archive.org/search.php?query=corel%20linux

Версия  VirtualBox — 5.2.12r22591
Версия  VMware — 12.5.0 build-4352439