Для целей «дистрособирательства» мне иногда нужно быстро русифицировать старые ОСи с разными рабочими столами. Иногда «родных» репозиториев для старых дистров уже нет, поэтому для KDE наскрёб несколько пакетов, пересобрал их и раскидал по архивам для будущего использования.

 KDE 4 (kde4-l10n-ru.tar.gz)
 KDE 3 (kde3-i18n-ru.tar.gz)
 t.tar.gz
 k.tgz
 ru.tgz

N. B. Файлы архивов доступны также по http.