Установка:

Установил на свежекупленную железку X96 mini (ТТХ здесь). С сайта armbian.com скачал файл Armbian_5.67_Aml-s9xxx_Debian_stretch_default_4.19.6_desktop_20181207.img.xz и распаковал его, получившийся img-файл с помощью программы  Win32 Disk Imager записал на флешку объёмом 8 гиг (достаточно было и четырёх гигов). Затем, удерживая нажатой кнопку, скрытую во входе «AV» железки, включил питание, через 10 секунд кнопку отпустил.

Настройка:

В загруженной с флешки системе при входе пользователем root с паролём 1234 предлагается сменить пароль рута и создать пользователя, под которым предполагается работать в ОСи.

Локализация:

С сайта убунты скачал и поставил файлы пакетов локализации language-pack-ru-base_14.04+20140410_all.deb и language-pack-ru_14.04+20140410_all.deb. Установил их с помощью dpkg. Командой localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.utf8 от рута сгенерил русскую локаль (можно воспользоваться dpkg-reconfugure locales). Файл ~/.dmrc привёл к такому виду:

[Desktop]
Session=xfce4
Language=ru_RU.utf8
Layout=ru

В файлы ~/.profile, ~/.bashrc и ~/.i18n дописал строки

export LANGUAGE='ru_RU.utf8'
export LANG='ru_RU.utf8'
export LC_ALL='ru_RU.utf8'

В xfcr4-terminal снял скрин.

Задача решена

Источники:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=848620&st=4680#entry70258148
https://unix.stackexchange.com/questions/167794/how-to-change-language-interface-in-xfce
https://packages.ubuntu.com/ru/trusty/language-pack-ru
https://packages.ubuntu.com/ru/trusty/translations/language-pack-ru-base