Как делал:

В файле /usr/local/etc/pkg/repo/FreeBSD.conf поменял «no» на «yes». Затем выполнил:

pkg update -f
pkg install -fy xorg
pkg install -fy mate-desktop
pkg install -fy mate
pkg install -fy slim

В /etc/rc.conf внёс изменения:

echo 'dbus_enable="YES"' >> /etc/rc.conf
echo 'hald_enable="YES"' >> /etc/rc.conf
echo 'slim_enable="YES"' >> /etc/rc.conf

Выполнил

sudo -i
dbus-uuidgen > /var/lib/dbus/machine-id

Создал в домашнем каталоге файл .xinitrc и в него записал:

#!/bin/sh
LANG=ru_RU.UTF-8; export LANG
LC_ALL=ru_RU.UTF-8; export LC_ALL
exec mate-session

Затем

startx